Àrea temàtica
Tupí > Tupí-guaraní > Tenetehara

Àrea temàtica
Amèrica > Brasil

ca - suruí-mudjetire
ca - aikewara  sin. compl.
ca - akewara  sin. compl.
ca - akewere  sin. compl.
ca - mudjétira  sin. compl.
ca - mudjetíre-suruí  sin. compl.
ca - suruí do Pará  sin. compl.
ca - suruí do Tocantins  sin. compl.
ar - سوروي مودجيتيري
cy - Suruí-mudjetire
cy - Aikewara  sin. compl.
cy - Akewera  sin. compl.
cy - Akewere  sin. compl.
cy - Mudjétira  sin. compl.
cy - Mudjetíre-suruí  sin. compl.
cy - Suruí do Pará  sin. compl.
cy - Suruí do Tocantins  sin. compl.
de - Surui-Mudjetire
de - Aikewara  sin. compl.
de - Akewara  sin. compl.
de - Akewere  sin. compl.
de - Mudjétira  sin. compl.
de - Mudjetíre-Suruí  sin. compl.
de - Suruí do Pará  sin. compl.
de - Suruí do Tocantins  sin. compl.
en - Suruí-Mudjetíre
en - Aikewara  sin. compl.
en - Akewara  sin. compl.
en - Akewere  sin. compl.
en - Mudjétira  sin. compl.
en - Mudjetíre  sin. compl.
en - Mudjetíre-Suruí  sin. compl.
en - Suruí  sin. compl.
en - Suruí do Pará  sin. compl.
en - Suruí do Tocantins  sin. compl.
es - suruí-mudjetire
es - aikewara  sin. compl.
es - akewara  sin. compl.
es - akewere  sin. compl.
es - mudjétira  sin. compl.
es - mudjetíre-suruí  sin. compl.
es - suruí do Pará  sin. compl.
es - suruí do Tocantins  sin. compl.
eu - surui mudjetire
eu - aikewara  sin. compl.
eu - akewara  sin. compl.
eu - akewere  sin. compl.
eu - mudjétira  sin. compl.
eu - mudjetíre-suruí  sin. compl.
eu - suruí do Pará  sin. compl.
eu - suruí do Tocantins  sin. compl.
fr - surui-mudjetire
fr - aikewara  sin. compl.
fr - akewara  sin. compl.
fr - akewere  sin. compl.
fr - mudjétira  sin. compl.
fr - mudjetíre-suruí  sin. compl.
fr - suruí do pará  sin. compl.
fr - suruí do tocantins  sin. compl.
gn - suruí-mudjetire
gn - aikewara  sin. compl.
gn - akewara  sin. compl.
gn - akewere  sin. compl.
gn - mudjétira  sin. compl.
gn - mudjetíre-suruí  sin. compl.
gn - suruí do pará  sin. compl.
gn - suruí do tocantins  sin. compl.
it - surui-mudjetire
it - aikewara  sin. compl.
it - akewara  sin. compl.
it - akewere  sin. compl.
it - mudjétira  sin. compl.
it - mudjetíre-suruí  sin. compl.
it - suruí do pará  sin. compl.
it - suruí do tocantins  sin. compl.
ja - スルイ・ムッジェティレ語
ja - アケワラ語  sin. compl.
ja - アイケワラ語  sin. compl.
ja - アケウェレ語  sin. compl.
ja - ムッジェティラ語  sin. compl.
ja - スルイ・ド・パラー語  sin. compl.
ja - ムッジェティレ・スルイ語  sin. compl.
ja - スルイ・ド・トカンティンス語  sin. compl.
nl - Suruí-Mudjetire
nl - Aikewara  sin. compl.
nl - Akewara  sin. compl.
nl - Akewere  sin. compl.
nl - Mudjétira  sin. compl.
nl - Mudjetíre-Suruí  sin. compl.
nl - Suruí do Pará  sin. compl.
nl - Suruí do Tocantins  sin. compl.
pt - suruí-mudjetire
pt - aikewara  sin. compl.
pt - akewara  sin. compl.
pt - akewere  sin. compl.
pt - mudjétira  sin. compl.
pt - mudjetíre-suruí  sin. compl.
pt - suruí do pará  sin. compl.
pt - suruí do tocantins  sin. compl.
ru - Суруи-муджетире
ru - Суруи  sin. compl.
ru - Акевара  sin. compl.
ru - Акевере  sin. compl.
ru - Акеуара  sin. compl.
ru - Акеуере  sin. compl.
ru - Айкевара  sin. compl.
ru - Айкеуара  sin. compl.
ru - Муджетира  sin. compl.
ru - Муджетири  sin. compl.
ru - Муджетири-суруи  sin. compl.
ru - Суруи-ду-токантинс  sin. compl.
ru - Cуруи-ду-пара  sin. compl.
zh - 苏瑞－穆杰提勒语
zh - 帕拉苏瑞语、托勘丁斯苏瑞语、埃克瓦拉、阿科维勒、阿克瓦拉、穆杰提拉、穆杰提勒－苏瑞  sin. compl.

Definició
No s'ha de confondre amb el suruí-paiter, de la família mondé. El suruí-mudjetire és lingüísticament molt proper a l'assuriní.

El grup ètnic suruí s'autodenomina aikewara, 'nosaltres'; el terme mudjetire els resulta ofensiu. Van romandre aïllats fins a la dècada de 1950.

La gran majoria parla habitualment la llengua pròpia, però són bilingües en portuguès.